Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
варня Sub.Betonungen
Chem. Brauerei f
Nahrungsind. Sudwerk n
Tech. Sudhaus n
Варен Adj.
Geogr. Waren (город в Германии Лорина)
варить V.
Allg. bräuen; abkochen (напр., картофель); brauen (пиво); kochen; sieden (в воде); abbrauen (пиво); abkochen (картофель, яйца); ansieden; ausbrauen; brägeln; die Küche besorgen (для кого-либо); durchkochen (до полной готовности); erschmelzen (стекло); brennen (спиртное; Schnaps brennen; er brennt selbst, heimlich (stellt selbst, heimlich Schnaps her) Ин.яз)
Chem. sieden (z.B. Seife); vulkanisieren
glaspr. schmelzen (z.B.)
Kautschukind. ausvulkanisieren; heizen
landsch. wällen
Salopp bekochen (для кого-либо; пищу)
scherzh. brauen (кофе); bekochen (пищу для кого-либо)
Silikatprod. schmelzen (стекло, эмаль)
Süddt. schwellen
Tech. aufschließen; brühen; schmelzen (стекло); schweißen
Textil einkochen (коконы)
вариться V.
Allg. kochen; sieden; finkeln
Nahrungsind. nachkochen
варёный Adj.
Hygiene. gekocht
Textil gekocht (напр., о лаке)
umg. Weichei (sixthson)
вареный Adj.
Chem. gekocht
 Russisch Thesaurus
Варена Adj.
Allg. город в Литве, на р. Маркис. Железнодорожная станция. 12,6 тыс. жителей 1990. Деревообрабатывающая, пищевая консервная промышленность; производство стройматериалов. Известен с 15 в. Большой Энциклопедический словарь
варны Adj.
Allg. 4 основных сословия в Др. Индии. Господствующее положение в обществе занимали брахманы и кшатрии. Трудовое население входило в варны вайшиев и шудр, положение последних было приниженным. Наиболее угнетёнными и бесправными были т. н. вневарновые. Большой Энциклопедический словарь
Варен: 404 Phrasen in 19 Thematiken
Allgemeine Lexik27
Bauwesen2
Bierbrauerei5
Chemie6
Farbstoffe1
Fleischverarbeitung245
Gastronomie5
Hygiene1
Idiomatisch2
Kleidung1
Landwirtschaft1
Nahrungsindustrie89
Österreichisch1
Polygraphie1
Salopp1
Süddeutscher Dialekt1
Technik2
Textil10
Umgangssprachlich3